馬の博物館 横浜市電保存館 本牧 根岸 磯子 神奈川県 の旅行記 ブログ By Morino296さん フォートラベル
Dangling the carrot(人参をぶら下げる) 「上手い話をチラつかせて、やる気にさせる」という意味です。 世界的にニンジンは馬の大好物とされていますかので、英語でも同じ言い方があります。 もう一つの言い方は「the carrot or the stick」という言い方があります。 馬を働かせるには2通りの方法がある:にんじん(carrot)か木の棒で鞭打ち(stick)か。 役に立った 11 回 馬の前にニンジンをぶら下げたら、それを食べようと馬は全速力で走り出すという、マンガやアニメでよくみるシーンだ。 人間でも同じように考え、高給で釣れば優秀な人材はいくらでも集められるし、モチベーションをいくらでも上げることは可能だ、ということを主張する人も結構いる。 しかし実際には、馬は賢い生き物だ。 「走ることとニンジンを食べることは別」だとすぐ気